Press Release

7 października 2009

 

Pierwsza partia nowej szczepionki przeciwko H1N1 spodziewana w tym tygodniu - kolejne partie wkrótce

Pierwszych 57 000 dawek nowej szczepionki wziewnej przeciwko H1N1 zostalo przydzielone stanowi Illinois 

SPRINGFIELD, Ill. – Dr Damon T. Arnold, Dyrektor Departamentu Zdrowia Publicznego Stanu Illinois ogłosił dziś, że pierwsze partie nowej szczepionki przeciwko grypie H1N1 spodziewane są w Illinois dziś i jutro. Amerykański Ośrodek Kontroli i Zapobiegania Chorobom (Centers for Disease Control and Prevention, w skrócie CDC) przyznał stanowi Illinois - z wyłączeniem miasta Chicago - 57 000 tysięcy dawek nowej szczepionki przeciwko grypie H1N1 w postaci sprayu do nosa. Chicago otrzyma własny przydział nowej szczepionki H1N1.

Nowa szczepionka przeciwko H1N1 zostanie dostarczona bezpośrednio od producentów szczepionki do lokalnych departamentów zdrowia i szpitali w stanie Illinois (poza Chicago), aby rozpocząć szczepienie ludności zgodnie z priorytetami określonymi przez CDC:

  • Kobiety w ciąży
  • Domownicy oraz opiekunowie dzieci poniżej 6. miesiąca życia.
  • Personel służby zdrowia i medycznych służb ratowniczych
  • Osoby w wieku od 6 miesięcy do 24 lat
  • Osoby w wieku od 25 do 64 lat cierpiące na choroby wiążące się z wyższym ryzykiem powikłań pogrypowych.

- Stan Illinois otrzyma kolejne partie nowej szczepionki przeciwko H1N1, więc szczepionki wystarczy dla wszystkich - powiedział dr Arnold. - Niektórzy ludzie są narażeni na większe ryzyko komplikacji związanych z nowym wirusem grypy H1N1, inni pracują z osobami zagrożonymi powikłaniami, dlatego prosimy, aby umożliwić tym osobom otrzymanie nowej szczepionki przeciwko grypie H1N1 w pierwszej kolejności. Jeszcze raz powtarzam, że dodatkowe dawki nowej szczepionki przeciwko H1N1 będą niemal codziennie dowożone do dostawców usług medycznych w stanie Illinois, więc szczepionki wystarczy dla wszystkich. W międzyczasie zachęcamy do zaszczepienia się przeciwko grypie sezonowej oraz codziennego przestrzegania 3 zasad profilaktyki: mycie, zasłanianie i ograniczanie - dla zachowania zdrowia.

Pierwsza partia nowej szczepionki przeciwko H1N1 ma postać sprayu do nosa i jest przeznaczona wyłącznie dla osób od 2 do 49 roku życia, z wykluczeniem osób z problemami zdrowotnymi, w tym kobiet w ciąży. CDC ogłosiło, że dostawy szczepionek w formie zastrzyków zatwierdzonych dla całej ludności poza osobami z przeciwwskazaniami rozpoczną się w przyszłym tygodniu.

Oczekuje się, że pierwsze partie nowej szczepionki przeciwko H1N1 będą przeznaczone dla pracowników służby zdrowia, osób z grupy priorytetowej CDC, a kolejne partie dotrą do lokalnych departamentów zdrowia, szpitali i wyznaczonych dostawców usług na terenie stanu Illinois w najbliższych tygodniach i miesiącach. Departament Zdrowia Publicznego Stanu Illinois zbiera aktualnie umowy z dostawcami usług, aby sporządzić pełną listę ośrodków, w których będzie można otrzymać nową szczepionkę przeciwko H1N1.

Aby pozostać zdrowym i powstrzymać rozprzestrzenianie się grypy, pamiętaj o 3 zasadach:

MYCIE – częste mycie rąk zapobiega rozprzestrzenianiu się zarazków.
OSŁANIANIE – ust podczas kaszlu i kichania chusteczką lub rękawem (a nie ręką).
OGRANICZANIE – rozprzestrzeniania się zarazków. W przypadku choroby należy pozostać w domu.

Więcej informacji można uzyskać na stronie www.ready.illinois.gov.





idph online home
idph online home

Illinois Department of Public Health
535 West Jefferson Street
Springfield, Illinois 62761
Phone 217-782-4977
Fax 217-782-3987
TTY 800-547-0466
Questions or Comments