7 de octubre de 2009

Esta semana se espera el primer envío de nuevas vacunas H1N1 – Vendrán más

Se asignan a Illinois 57,000 dosis iniciales de la nueva vacuna contra la influenza H1N1 mediante atomizador nasal 

SPRINGFIELD, Ill. – El doctor Damon T. Arnold, Director del Departamento de Salud Pública de Illinois, anunció hoy que se espera que el primer envío de la nueva vacuna de gripe H1N1 llegue a Illinois hoy y mañana. Los centros estadounidenses para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC) asignaron 57,000 dosis de la nueva vacuna H1N1 contra la influenza, solamente en forma de spray nasal, al Estado de Illinois, excluyendo la Ciudad de Chicago. Chicago recibe su propia asignación de la nueva vacuna H1N1.

La nueva vacuna H1N1 será entregada directamente de los fabricantes de la vacuna a los departamentos de salud y hospitales locales de Illinois, fuera de Chicago, para comenzar a vacunar a las siguientes poblaciones que el CDC designó como prioridad:

• Mujeres embarazadas
• Contactos familiares y personas que cuidan a niños menores de seis meses de edad
• Personal de atención médica y servicios médicos de urgencia
• Todas las personas de seis meses hasta 24 años de edad
• Las personas de 25 a 64 años de edad que tengan padecimientos de salud asociados con riesgos más altos de complicaciones médicas derivadas de la influenza.

“Illinois seguirá recibiendo envíos adicionales de la nueva vacuna H1N1, de modo que habrá suficientes vacunas para todos”, dijo el doctor Arnold. “Hay ciertas personas que tienen mayor riesgo de complicaciones debido a la nueva gripe H1N1 y otras que trabajan con poblaciones con riesgo de complicaciones, por lo tanto, les pedimos que permitan que estas personas reciban primero su nueva vacuna H1N1 contra la influenza. Reitero, dosis adicionales de la nueva vacuna H1N1 serán entregadas a los proveedores de Illinois casi diariamente, de modo que habrá suficientes vacunas por ahí. Mientras tanto, consigan la vacuna contra la gripe estacional y tomen las siguientes medidas preventivas diarias: Manténganse limpios, cúbranse al toser o estornudar, y no dejen salir sus gérmenes de casa - para permanecer sanos”.

El envío inicial de la nueva vacuna H1N1 viene en forma de spray nasal y éste sólo está autorizado para personas de dos a 49 años de edad sin padecimientos médicos subyacentes, incluyendo embarazo. El CDC ha dicho que las vacunas inyectables, aprobadas para todas las poblaciones excepto aquellas con contraindicaciones, comenzarán a ser enviadas la próxima semana.

Se espera que este primer envío de la nueva vacuna H1N1 sea ofrecido a los trabajadores de atención médica, una población de prioridad del CDC, y los envíos subsecuentes de la vacuna serán entregados en las próximas semanas y meses a los departamentos de salud, hospitales y proveedores locales designados en todo el estado de Illinois. El Departamento de Salud Pública de Illinois recibe actualmente acuerdos de proveedores para recopilar una lista completa de instituciones donde el público pueda recibir la nueva vacuna H1N1.

Para permanecer sano y limitar la propagación de la gripe, recuerden las medidas preventivas:

LIMPIEZA – lavarse las manos con frecuencia para prevenir la propagación de gérmenes.
CUBRIRSE – toser y estornudar cubriéndose con un pañuelo o una manga, no con la mano.
CONTENERSE – contenerse de propagar sus gérmenes. Quédense en casa si están enfermos.

Para obtener más información, consulte www.ready.illinois.gov.