30 de Abril del 2009

El Estado Recibe Medicina Antiviral e Insumos Médicos de la Reserva Estratégica Nacional

IDPH reporta 17 casos probables de la Influenza Porcina (gripe porcina) en Illinois

SPRINGFIELD, Ill. – Varias agencias estatales y la Guardia Nacional de Illinois están colaborando para recibir y re-empaquetar las medicinas antivirales y los insumos médicos enviados desde la Reserva Estratégica Nacional (SNS) por sus siglas en Ingles, los cuales empezaron a llegar al Estado de Illinois desde el día miércoles; los Kits médicos que contienen los insumos serán enviados a los Departamentos Locales de Salud y a Hospitales en todo el estado durante el día de hoy, se espera que la distribución continúe durante el fin de semana.

También el día de hoy el Departamento de Salud Pública del Estado de Illinois anunció que actualmente hay 17 casos probables de la Influenza Porcina (gripe porcina) en Illinois. Este número incluye: ocho casos en el Condado de Cook, seis en el Condado de Kane y uno en los condados de DuPage, de Lake y McHenry respectivamente. Los especímenes de estos probables casos han sido enviados al Centro Nacional de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) para exámenes finales de confirmación. Illinois espera recibir los resultados entre 24 a 48 horas luego de que ellos han sido enviados.

En este momento nuestros objetivos son identificar los casos de la Influenza Porcina (gripe porcina) tan rápido como sea posible y detener la diseminación. La cosa más importantes que la gente debe hacer es mantenerse saludable tanto a ellos mismos como a los demás y quedarse en la casa si están enfermos, cubrirse la tos y los estornudos con su brazo o un pañuelo o “tissue” y lavarse apropiada y frecuentemente las manos,” dijo el Dr. Arnold, Director del Departamento de Salud Pública del Estado de Illinois.

Los insumos médicos en el envío federal del SNS incluyen más de 376,000 dosis de los medicamentos Tamiflu y Relenza, los cuales pueden aliviar la severidad de los síntomas de la Influenza Porcina (gripe porcina) como así también máscaras, guantes y guardapolvos o batas quirúrgicas para proteger a los trabajadores de cuidados médicos quienes podrían estar en contacto con pacientes infectados. Los insumos médicos federales se combinan con las 650,000 dosis de medicina antiviral de la reserva de IDPH. Los Kits médicos para los Hospitales y Departamentos de Salud Pública están siendo armados en un centro de procesamiento, y la distribución a los sitios locales empieza esta tarde.

Los insumos enviados del SNS para Illinois representan el 25 por ciento de la cantidad asignada para el estado por el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). El Dr. Arnold dijo que el estado puede solicitar el resto de lo asignado si fuera aparente que los insumos médicos existentes no fueran a ser suficientes.

El día martes el Gobernador Pat Quinn declaró la emergencia para permitir la movilización de los recursos estatales y ayudar con la distribución del envío del SNS y con cualquier otra acción que sea necesaria para proteger al público. El Centro Estatal de Operaciones de Emergencia (SEOC) - por sus siglas en Ingles – en Springfield fué activado a principio de la semana y está trabajando con coordinadores de varias agencias que están colaborando con la operación estatal de distribución del envío de SNS.

“El Estado de Illinois tiene un programa comprensivo para manejar la distribución de la Reserva Estratégica Nacional,” dijo Andrew Velásquez III, Director de La Agencia de Servicios de Emergencia de Illinois (IEMA). “Hemos conducido varios ejercicios sobre el plan en los últimos años, los cuales nos han preparado para recibir, procesar y distribuir eficientemente estos críticos insumos médicos.”

Equipo y personal de las siguientes agencias están envueltos en la operación de procesamiento y distribución: IDPH, IEMA, la Policía Estatal de Illinois (ISP), el Departamento Central de la Gerencia de Servicios (CMS), el Departamento de Transporte de Illinois (IDOT), el Departamento Correccional de Illinois (IDOC) y el Departamento de Servicios Humanos de Illinois (DHS).

Adicionalmente, aproximadamente 200 soldados de la Guardia Nacional de Illinois están asistiendo con la operación como parte de un ejercicio de entrenamiento. Los soldados de la Guardia Nacional son del Batallón 232avo de Soporte y Sustentamiento con base en Springfield. Incluye las compañías de transporte número 1344 de East St. Louis y la número 1544 de Paris, también las compañías de mantenimiento número 3625 de North Riverside y la número 3637 de Springfield. La Guardia Nacional de Illinois tenía programado para fines de mayo ejercicios de entrenamiento para la distribución de los insumos médicos de SNS. Los líderes de la Guardia decidieron mover estos ejercicios para una fecha más temprana ya que esto beneficiaría el entrenamiento de los soldados.

Información acerca del brote de la Influenza Porcina (gripe porcina) es actualizada constantemente en el sitio estatal de Internet Ready Illinois (www.Ready.Illinois.gov).