2 de Mayo del 2009

Primeros Casos Probables de Gripe H1N1 Fuera de Chicago y los Condados Circundantes

SPRINGFIELD, Ill. – Oficiales del Departamento de Salud Pública del Estado de Illinois (IDPH) reportan los primeros probables casos de gripe H1N1 (influenza porcina/gripe porcina) fuera de Chicago y de los Condados circundantes. El día viernes los exámenes confirmaron un caso positivo de gripe H1N1 en el Condado de Sangamon y uno en el condado de Winnebago. Hasta el día de hoy IDPH está reportando 88 casos probables y confirmados de gripe H1N1 (influenza porcina/gripe porcina) en Illinois.

“Anticipábamos ver casos de el virus de la gripe H1N1 a través Illinois y esperamos ver más. De todas maneras, no hay necesidad de alarmarse” dijo el Dr. Damon Arnold, Director del Departamento de Salud Pública del Estado de Illinois. “Hemos pre-posicionado medicamentos antivirales e insumos médicos en Hospitales y departamentos locales de salud a través del estado de tal manera que ya están listos y disponibles cuando y donde sean necesarios.”

El IDPH recuerda a las personas que deben tomar precauciones y mantenerse sanos siguiendo la norma de las tres C – “Clean” Limpiar- lavarse las manos frecuente y apropiadamente, “Cover” Cubrir - cubra su estornudo y la tos, “Contain” Contener - contenga los gérmenes quedándose en casa si usted esta enfermo.

Para la información más reciente sobre los Condados y la ciudad de Chicago como así también información adicional visite ready.illinois.gov