Press Release

7 de Mayo del 2009

 

Casos Confirmados de Gripe H1N1
de Illinois en 258

Líneas para la Gripe: 866-848-2094 en Ingles – 866-241-2183 en Español

SPRINGFIELD, Ill. – Oficiales del Departamento de Salud Pública del Estado de Illinois reportaron hoy que hay 258 casos confirmados de gripe H1N1 (Influenza Porcina – gripe porcina) en Illinois y 22 casos probables.

“Los laboratorios del Departamento de Salud Pública del Estado de Illinois están haciendo un trabajo fenomenal examinando los especímenes de gripe H1N1. Gracias al excelente trabajo de nuestros departamentos locales de salud, hospitales y los empleados del departamento de salud, hemos podido colectar e identificar especímenes de casos de gripe H1N1 mas rápidamente, lo que ayuda a prevenir la transmisión del virus,” dijo el Dr. Damon T. Arnold Director del Departamento de Salud Pública del Estado de Illinois. “El Departamento se mantiene vigilante y continuará identificando los casos tan pronto como sea posible en un esfuerzo para reducir el impacto de la gripe H1N1 en Illinois.”

Para mantenerse sano sigua la norma de las tres C – “Clean” Limpiar - lavarse las manos frecuente y apropiadamente, “Cover” Cubrir - cubra su estornudo y la tos, “Contain” Contener - contenga sus gérmenes quedándose en casa si usted esta enfermo.

Las Personas que tienen preguntas sobre la gripe H1N1 (Influenza Porcina – gripe porcina) pueden llamar a los números de las “Líneas HotLine para la gripe” 866-848-2094 en Ingles – 866-241-2183 en Español. Estas líneas actualmente operan diariamente de 6:00 AM hasta las 10:00PM pero cerrarán el día domingo 10 de mayo hasta nuevo aviso; reabrirán y operarán diariamente de 8:30AM a 5:00 PM a partir del lunes 11 de mayo.

Para mas información acerca de la gripe H1N1 visite ready.illinois.gov





idph online home
idph online home

Illinois Department of Public Health
535 West Jefferson Street
Springfield, Illinois 62761
Phone 217-782-4977
Fax 217-782-3987
TTY 800-547-0466
Questions or Comments