Primer Caso Confirmado de Gripe H1N1
en la Zona Sur de Illinois
Un total de 393 casos confirmados en Illinois
SPRINGFIELD, Ill. – Oficiales del Departamento de Salud Pública del Estado de Illinois (IDPH) reportaron hoy que hay 393 casos confirmados de gripe H1N1 (Influenza Porcina – gripe porcina) en Illinois y un caso probable. Un espécimen del Condado de Franklyn es el primer caso confirmado de la zona sur de Illinois.
“Sabíamos que veríamos casos de gripe H1N1 através de Illinois, el caso del Condado de Franklyn no es una sorpresa,” dijo el Dr. Damon T. Arnold, Director del Departamento de Salud Pública del Estado de Illinois. “Y aunque el número de casos confirmados en Illinois aparenta ser alto comparado con el resto del país, esto no debe ser causa de alarma. Actualmente el Centro Nacional para el Control y Prevención de Enfermedades esta viendo una acumulación de casos debido a los envíos de muestras que hacen los estados, pero el Departamento (de Illinois) es uno de los pocos en el país que está certificado por el CDC para conducir sus propios exámenes confirmativos y de tal forma el Departamento puede confirmar sus propios casos de una manera mucho mas rápida. Los departamentos locales de salud y hospitales también están haciendo un trabajo fenomenal con la identificación de los casos sospechosos lo que suma a la cuenta de los casos.”
De acuerdo con el CDC, es probable que se llegue al punto donde sería imposible contar los casos individuales. En ese momento, los oficiales de salud harán la transición para empezar a utilizar sistemas similares a los que se utilizan con la gripe de época. Los casos individuales de la gripe de época no se cuentan, pero se monitorean los niveles de actividades a través de un sistema de control nacional, el cual será utilizado para monitorear la transmisión de la enfermedad provocada por este nuevo virus.
Para mantenerse sano sigua la norma de las tres C:
– “Clean” Limpiar - lavarse las manos frecuente y apropiadamente
– “Cover” Cubrir - cubra su estornudo y la tos
– “Contain” Contener - contenga sus gérmenes quedándose en casa si usted esta enfermo.
El Departamento de Salud Pública de Illinois se mantiene vigilante en un esfuerzo para reducir la transmisión y severidad de esta enfermedad.
Las Personas que tienen preguntas sobre la gripe H1N1 (Influenza Porcina – gripe porcina) pueden llamar a los números de las “Líneas HotLine para la gripe” 866-848-2094 en ingles – 866-241-2183 en español. Estas líneas actualmente operan diariamente de 6:00 AM hasta las 10:00PM pero cerrarán el día domingo 10 de mayo hasta nuevo aviso; reabrirán y operarán diariamente de 8:30AM a 5:00 PM empezando el próximo lunes 11 de mayo.
Para mas información acerca de la gripe H1N1 visite ready.illinois.gov
| 
