3 de Junio del 2009

La Influenza H1N1 Continúa Circulando - El Director del Departamento de Salud Pública del Estado Enfatiza Adoptar Precauciones

Illinois – 1,268 casos de influenza H1N1, 4 muertos  

SPRINGFIELD, Ill. –El Departamento de Salud Pública está reportando 1,268 casos de influenza H1N1 en Illinois; cuatro personas diagnosticadas con el virus y que tenían condiciones médicas existentes han fallecido.

Debemos continuar tomando precauciones para evitar enfermarnos - lavándonos las manos, cubriendo la tos, y quedándose en casa si estamos enfermos,” dijo el Dr. Arnold, Director del Departamento de Salud Pública de Illinois. “El virus de influenza H1N1 continúa circulando en Illinois, en los Estados Unidos y en todo el mundo y todas las personas, pero especialmente aquellas con condiciones médicas existentes deben tomar precauciones para evitar contraer la gripe.”

Así como la influenza de época, algunas personas pueden estar bajo mayor riesgo de serias complicaciones relacionas con la infección y enfermedad originada de H1N1. Las personas que están en alto riesgo de serias complicaciones relacionadas con la gripe incluyen mujeres embarazadas, niños menores de 5 años, gente con condiciones médicas crónicas y personas de 65 años y más. Ejemplos de condiciones médicas crónicas incluyen diabetes, asma, enfermedades del corazón y enfermedades de los pulmones.

Dos de las muertes relacionadas con la influenza H1N1 en Illinois eran residentes de Chicago, una de los suburbios del Condado de Cook y la cuarta era residente del Condado de Kane. Por razones de confidencialidad y por respeto a las familias, el Departamento de Salud Pública de Illinois no disemina ninguna información adicional acerca de las cuatro muertes.