3 de diciembre de 2010

Semana Nacional de Vacunación Contra la Influenza - Regale Salud

 Las minorías se vacunan menos - y se enferman más  

SPRINGFIELD, Ill. – Evite el regalo que no quiere recibir o dar esta temporada de fiestas, obteniendo su vacuna durante la Semana Nacional de Vacunación Contra la Influenza, del 5 al 11 de diciembre de 2010.

“La Semana Nacional de Vacunación Contra la Influenza es el momento perfecto para educar a las personas acerca de la importancia de recibir una vacuna anual" dijo el Director del Departamento de Salud Pública el Dr. Damon T. Arnold. “Ser vacunado es la mejor manera que las personas tienen para protegerse contra la influenza, no sólo a sí mismas, sino a sus seres queridos también.”

Las minorías son aquellos con quienes el Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) quisiera informar acerca de la importancia de la vacunación anual contra la influenza.

Cuando comparamos la tasa de hospitalizaciones debido a la influenza H1N1 en 2009 dentro de las minorías raciales/étnicas, está claro que es mucho mayor en cuanto a enfermedades serias, incluyendo hospitalizaciones, que para aquellos dentro de grupos no minoritarios. De hecho, la tasa de hospitalización dentro de grupos minoritarios siempre ha sido más del doble que para los Caucásicos, no hispanos, según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC). Hacia finales de la pandemia H1N1 del 2009, los Nativos Americanos / Nativos de Alaska fueron hospitalizados más que cualquier otro grupo, seguido por los Hispanos y después los Afroamericanos, no Hispanos. Caucásicos, no Hispanos y Asiáticos/ Nativos de las Islas Pacíficas tuvieron un número mucho menor de hospitalizaciones debido a la H1N1 2009 que otras razas o etnias.

Estudios adicionales se requieren para determinar las razones de esta disparidad. El CDC dice que es posible que haya razones socio-económicas para la diferencia en las tasas de hospitalización de razas/etnias debido a la H1N1 2009, incluyendo asuntos relacionados con el acceso a los cuidados, preponderancia de condiciones subyacentes de salud dentro de ciertas etnias o grupos minoritarios, el auto cuidado o comportamiento de búsqueda de cuidados.

Ambos el IDPH y el CDC recomendaron que todas las personas mayores a seis meses reciban la vacuna contra la influenza. Las personas con alto riesgo de sufrir complicaciones debido a la influenza, incluyendo los niños pequeños, mujeres embarazadas, personas con alguna condición crónica como asma, diabetes o enfermedades al corazón y al pulmón, y personas de 65 años y mayores deben ver la vacuna como una prioridad.

Para reducir las posibilidades de contagio, es importante practicar las tres C.

• Cuide la higiene – lave sus manos apropiadamente de manera frecuente.
• Cubrir – cubra su boca cuando tosa o estornude.
• Contener – contenga los gérmenes permaneciendo en casa si esta enfermo.