¿Por qué debo pagar un arancel por una copia no-certificada de mi acta de nacimiento original?

El arancel de $15.00 (dólares) paga por la copia no-certificada del acta de nacimiento original. Aceptamos cheque o giro postal que debe hacerse a nombre de Illinois Department of Public Health.

¿Por qué me cobran el arancel para la copia no-certificada de mi acta de nacimiento original si yo presenté el cuestionario médico?

El cuestionario médico está exclusivamente relacionado a individuos que se registran con el programa de IARMIE o a padres biológicos que completan el formulario de Preferencia del Padre Biológico. Para obtener una copia no- certificada del acta de nacimiento original, el individuo interesado debe pagar el arancel requerido de $15.00 (dólares).

¿Qué significa censurar o remover (en inglés, redact)?

Censurar o remover en este contexto significa omitir o editar. Cierta información de identificación será removida o cubierta en el acta de nacimiento original si uno o ambos padres piden que su información sea censurada o removida del acta.

¿Qué nombre debo usar para completar mi pedido para un acta de nacimiento original?

Para poder buscar su acta de nacimiento original, necesitamos su nombre de adopción, o sea el nombre que le dieron cuando usted fue adoptado.

Si me olvido de enviar algo por correo cuando hago el pedido, ¿debo enviarlo al momento de darme cuenta de lo que me olvidé de enviar?

No. Le pedimos que espere a recibir una respuesta por escrito de esta oficina. Siempre que recibimos un pedido incompleto, enviamos todo de vuelta al solicitante para asegurar que se procese solamente cuando todos los requisitos han sido satisfechos.

Con esta ley pública, ¿serán todas las adopciones abiertas a menos que haya un formulario de Preferencia de los Padres Biológicos?

Antes del pasaje de esta ley, todos los documentos del tribunal relacionados a una adopción permanecían sellados en el tribunal del circuito. Bajo esta ley, el acta de nacimiento original archivada con el Departamento de Salud Pública al momento del nacimiento podrá ser divulgada a la persona adoptada una vez que cumpla los 21 años de edad. La información a ser divulgada dependerá de si uno de los padres biológicos ha presentado un pedido para permanecer anónimo y para que su información de identificación sea removida del acta.

¿Cuál información se considera de identificación en el acta de nacimiento? ¿Y en el formulario de preferencia de los padres biológicos?

Acta de nacimiento: nombre de los padres, apellido del niño, dirección y cuidad de nacimiento de los padres.

Formulario de Preferencia de los Padres Biológicos: Si la Opción E fue seleccionada, nombre(s) y firma, así como condado, nombre y sello del notario público.

¿Es más fácil para una persona adoptada encontrar a sus padres biológicos a partir de esta ley pública?

Las personas adoptadas pueden enviar un pedido para una copia no-certificada de su acta de nacimiento original que puede incluir el nombre(s) de los padres biológicos y su última dirección conocida. Los padres biológicos pueden presentar el formulario de Preferencia de los Padres Biológicos indicando qué información les gustaría, o no, divulgar y si están de acuerdo en tener contacto con el hijo.

Yo no estoy seguro de donde se llevó a cabo mi adopción. ¿Cómo puedo averiguarlo?

La adopción deber finalizarse ya sea en el condado donde el nacimiento ocurrió o en el condado donde los padres de adopción vivieron al momento de finalizar la adopción. Se recomienda que busque en su certificado de nacimiento para determinar esos condados. Tal vez deba preguntar a familiares.

No estoy seguro si una agencia de adopción estuvo involucrada. ¿Cómo puedo averiguarlo?

Usted deberá preguntar a sus familiares.

En mi acta de nacimiento donde el nombre de los padres debe incluirse, dice “legal withheld” (en inglés o legalmente omitidos). ¿Qué significa eso?

Los nombres de los padres no fueron dados al hospital para que se agregaran al acta de nacimiento.

En mi acta de nacimiento donde el nombre de los padres debe incluirse, dice “illegitimate” (en inglés o ilegítimo). ¿Qué significa eso?

Los padres biológicos no estaban casados.

Llamé al Registro de Adopciones e Intercambio de Datos Médicos de Illinois (IARMIE por sus siglas en inglés) y me dijeron que están esperando los archivos del tribunal. ¿Cuánto tiempo lleva eso?

El tribunal local no tiene un tiempo determinado para responder; sin embargo, típicamente lleva entre cuatro y seis semanas.

¿Por qué debo esperar para recibir mi acta de nacimiento original?

Un número de variables determina la cantidad de tiempo necesario para responder a su pedido. Estos incluyen cuán completa está la solicitud, la necesidad del Departamento de Salud Pública de escribir al tribunal del circuito para pedir una copia del decreto de adopción, o la necesidad del Departamento de contactar a la agencia de adopción. Además, debido al volumen de pedidos, la respuesta puede llevar más tiempo.

¿Cómo puedo obtener solamente información médica?

Regístrese con el Registro de Adopciones e Intercambio de Datos Médicos de Illinois (IARMIE) por sus siglas en inglés) y acuerde intercambiar información médica. Usted recibirá un cuestionaro médico solamente si un familiar biológico ha provisto uno.