Si los padres biológicos no están casados, ambos están disponibles para firmar los formularios y el nombre de un hombre con quien la madre no estaba casada al momento del nacimiento aparece en el acta de nacimiento, se requieren una copia certificada de una orden de paternidad emitida por un tribunal, la solicitud llamada Declaración Jurada y Certificado de Corrección y un arancel. Póngase en contacto con su tribunal local para hallar más información.

Si los padres biológicos se casaron antes del nacimiento del niño, se requieren la solicitud llamada Declaración Jurada y Certificado de Corrección, una copia certificada del archivo de matrimonio, ID con fotografia y el arancel. La declaración jurada debe ser completada por los dos padres biológicos. Si el padre o la madre no está disponible para firmarla, por favor póngase en contacto con esta oficina y se le aconsejará sobre lo que se debe hacer.

Si los padres biológicos se casaron después del nacimiento del niño, se necesita completar una legitimación.

Órdenes de paternidad emitidas por un tribunal o corte

Si un tribunal ha determinado quién es el padre biológico de un niño, presente la solicitud llamada Declaración Jurada y Certificado de Corrección y una copia certificada de la orden de paternidad emitida por el tribunal. Se puede obtener una copia certificada de la oficina del funcionario del tribunal de circuito (circuit clerk en inglés). Tenga en cuenta que la orden del tribunal no se le devolverá; se incorporará a un archivo sellado.

Ud. también tendrá que presentar lo siguiente:

• El nombre y apellido del padre
• La fecha de nacimiento del padre
• El lugar de nacimiento del padre (el estado o el país si nació fuera de los Estados Unidos)
• El número de Seguro Social del padre
• El número de Seguro Social de la madre
• El arancel requerido de $15, el cual incluye una copia certificada del acta de nacimiento. (Si se piden a la vez copias adicionales del archivo de la misma persona, estas cuestan $2 por copia.) y
• Una copia de una tarjeta de identificación (ID en inglés) con fotografía, no vencida y expedida por el gobierno, de la madre y del padre

Esta oficina no puede aceptar una copia de los resultados de un análisis de ADN (análisis genético o DNA en inglés) como evidencia de paternidad.

Note por favor: Actualmente, los pedidos recibidos por correo de legitimaciones y paternidades que llevan adjuntos el arancel adecuado y el ID, tardan entre 5 y 6 semanas en procesarse, a partir de la fecha de recibo del pedido en nuestra oficina.

Illinois Department of Public Health
Division of Vital Records
925 East Ridgely Ave.
Springfield, IL 62702-2737

En vista de los varios factores involucrados, sírvase enviarnos un mensaje electrónico al dph.vitals@illinois.gov o diríjanos una carta a:

Illinois Department of Public Health
Division of Vital Records
925 East Ridgely Ave.
Springfield, IL 62702-2737

No, no se cambia automáticamente el apellido del niño. Si se utilizan formularios de legitimación, estos tienen un espacio para cambiar el apellido. Si los padres tienen una orden administrativa o emitida por un tribunal sobre la paternidad, cada uno de los padres necesitar á completar una Declaración Jurada y Certificado de Corrección solicitando el cambio de apellido de su hijo. Los padres tienen un plazo de un año, contando desde la fecha en que la paternidad fue establecida por el tribunal o en forma administrativa. Si los padres obtienen una orden del tribunal que indique un cambio del apellido, deberán enviar una copia certificada de la orden del tribunal pidiendo el cambio de apellido junto a la Declaración Jurada y Certificado de Corrección , copia de su ID con fotografía y el arancel necesario . La Declaración Jurada y Certificado de Corrección o la orden del tribunal, debe mostrar cómo debe escribirse el nombre del niño en la nueva acta de nacimiento.

Se puede obtener una copia certificada del formulario de Reconocimiento Voluntario de Paternidad llamando al 800-447-4278.

ENLACES

Vital Records Act
Illinois Vital Records Code (rules)
County Vital Records Web Sites or County Clerk Addresses