Registro Civil de Illinois Contact Us
 
Adopción

<< VOLVER Preguntas más frecuentes
 

Registro de Adopciones
e Intercambio de Datos Médicos de Illinois

El Registro de Adopciones de Illinois ofrece ahora una nueva opción posterior a la adopción para personas adoptadas en Illinois y para sus familias biológicas y adoptivas: el Intercambio de Datos Médicos de Illinois.

¿Qué es el Registro de Adopciones e Intercambio de Datos Médicos de Illinois?

Ahora se pueden compartir datos adicionales, gracias a cambios recientes en la ley sobre el registro de adopciones. Previamente, las personas inscriptas podían autorizar o prohibir que se compartiera información sobre la identidad propia con otras personas involucradas en su entrega o adopción. Esto sigue siendo posible, pero según las nuevas provisiones, el Registro de Adopciones e Intercambio de Datos Médicos de Illinois (IARMIE por sus siglas en inglés) permite que, con consentimiento mutuo, las personas adoptadas o entregadas y sus familiares biológicos y adoptivos intercambien de forma voluntaria información muy valiosa sin necesidad de presentar una petición ante un tribunal o corte.


girl

¿Qué datos pueden intercambiarse?

  • La identidad y la última dirección postal conocida de
    otros familiares biológicos y adoptivos que se han
    inscripto con IARMIE
  • Información de los archivos médicos que se han
    presentado al Registro
  • Fotos y declaraciones por escrito que se han
    presentado al Registro
  • El acta de nacimiento original de la persona adoptada (con tal que esta haya nacido en Illinois)

¿Quiénes pueden inscribirse?

Se permite la inscripción de las siguientes personas:

  • Personas adoptadas o entregadas mayores de 21 años de edad que nacieron o fueron adoptadas o entregadas en Illinois
  • Los padres biológicos de personas adoptadas elegibles
  • Los hermanos biológicos de personas adoptadas elegibles, con tal que estos sean mayores de 21 años (Se permite que los hermanos biológicos que no fueron adoptados se inscriban solamente si un padre biológico que tienen en común con la persona adoptada ha fallecido.)
  • Los padres adoptivos de personas adoptadas elegibles y menores de 21 años
  • Los tutores legales de personas adoptadas o entregadas
boys

¿Cuáles son los requisitos para la publicación de los datos?

Las personas inscriptas deberán proveer inicialmente suficientes datos sobre su identidad y las circunstancias relacionadas a su adopción o su entrega, como para permitir que el personal del registro determine si existe una correspondencia entre sus datos y los de otra persona. Por ejemplo, si una señora que dio a un hijo para adopción hace 30 años desea revelar su identidad o intercambiar datos médicos con su hijo entregado, ella deberá archivar con el Registro un formulario de consentimiento para la publicación de dichos datos. El hijo adoptado también deberá haber archivado con el Registro un formulario de consentimiento para la publicación de los mismos datos. En el caso que la madre biológica o el hijo adoptado no se hayan inscripto y dado su consentimiento para la publicación de datos médicos y/o datos sobre la identidad, no se podrán publicar los datos. Todas las solicitudes presentadas al Registro deben ir acompañadas de evidencia de la identidad de la persona que desea inscribirse (una fotocopia de la licencia de conductor del solicitante u otra cédula de identificación emitida por el estado o el gobierno). También se requiere que los hermanos biológicos no adoptados provean evidencia de la defunción del progenitor biológico que tienen en común con la persona adoptada.

girl

¿Cómo se presentan declaraciones por escrito y fotografías con la solicitud?

La solicitud de inscripción con el Registro de Adopciones e Intercambio de Datos Médicos de Illinois incluye dos páginas para la presentación de la declaración opcional por escrito. No se permite que las declaraciones por escrito que se presentan al Registro incluyan información que identifique a otra persona, salvo al solicitante. Si la declaración por escrito incluye información sobre la identidad de otra persona que no sea el solicitante, dicha información será eliminada por el personal del Registro o la declaración le será devuelta al solicitante para cumplir con de la ley.

Se permite que se presenten fotografías enviadas en un sobre no sellado que no sea mayor que 8.5 × 11 pulgadas (21,6 × 27,9 cm). Las fotografías presentadas al Registro no deben identificar a ninguna persona salvo al solicitante que las presenta. En el caso de las fotografías que no satisfacen estos requisitos, las mismas le serán devueltas al solicitante.

family

¿Cómo se presentan al Registro los datos médicos?

Los datos médicos se archivan con el Registro completando el Cuestionario del Intercambio de Datos Médicos. El cuestionario abarca una lista de enfermedades y condiciones médicas que, según creen los médicos, pueden heredarse o tener causas genéticas (es decir, enfermedades que suelen presentarse en más de un familiar). Se pide que cada solicitante indique en el cuestionario las enfermedades y condiciones que se le han diagnosticado a él o a ella o a otros parientes biológicos. Estos datos pueden ser muy valiosos para otros familiares inscriptos y para sus médicos. Al saber de la existencia de ciertas condiciones y enfermedades heredables, la persona inscripta y su médico pueden estar atentos a síntomas asociados y, de ser posible, pueden dar pasos preventivos.

boy

¿Se pueden compartir los datos médicos de forma anónima?

Para recibir datos médicos del Registro, la persona adoptada o entregada, el padre, madre o hermano biológico, el padre o madre adoptiva o el tutor legal deberá completar el cuestionario médico y acordar compartir estos datos con otras personas elegibles e inscriptas. Si las personas desean intercambiar datos médicos sin revelar su identidad, se les permite hacer esto si indican su deseo en la solicitud.

¿Se cobra algún arancel para inscribirse en el Registro de Adopciones?

Sí. Se cobra un arancel de $40. Sin embargo, éste no será cobrado si el solicitante completa el Cuestionario del Intercambio de Datos Médicos al momento de presentar la solicitud original y acepta que se compartan los datos del cuestionario con al menos una persona involucrada en la adopción.

El arancel de $40 tampoco se cobra a los padres adoptivos que se inscriben en el IARMIE dentro de los 12 meses siguientes a la finalización de la adopción de su hijo.

¿Se me permite actualizar o enmendar mis datos en el futuro?

Sí. Se permite que todas las personas inscriptas (incluyendo todas aquellas que se inscribieron en el Registro de Adopciones de Illinois antes del 1º de enero de 2000) actualicen o enmienden sus datos sin costo. Sin embargo, los datos de actualización y las enmiendas deben ir acompañados de una evidencia de identidad (una fotocopia de la licencia de conductor de la persona inscripta u otra cédula de identidad emitida por el estado o el gobierno).

family

Para obtener los formularios de inscripción de I A R M I E, usted puede:

  • bajar los formularios del sitio de Internet del Departamento.
  • enviar por correo electrónico un pedido de formularios a vitalrecords@idph.state.il.us.
  • enviar por fax un pedido de formularios al 217-557-5279.
  • llamar al Registro al 217-557-5160 o gratuitamente al 877-323-5299. El número de TTY para el uso de personas con impedimentos de audición es 800-547-0466.
  • enviar por el correo un pedido de formularios al Illinois Department of Public Health, Illinois Adoption Registry and Medical Information Exchange, Division of Vital Records, 925 East Ridgely Ave., Springfield, IL 62702-2737.
 
Otros recursos de búsqueda/reunión/información sobre Adopción
Los enlaces externos a otros sitios son informativos y no tienen el aval del Departamento de Salud Pública de Illinois
   

Adoption Advocates of America
847-433-0249

The Cradle
847-475-5800
   

The Adoption Information Center of Illinois
312-346-0004

Healing Heart
309-820-0230

   

Adoptive Families Today
847-382-0858

Jewish Child and Family Services
312-444-2090

   

American Adoption Congress
312-666-5721

Lutheran Social Services of Illinois
309-671-0300

   

Catholic Conference of Illinois
312-368-1066

Midwest Adoption Center
(Illinois Department of Children and Family Services
Post Adoption Program)
847-298-9096

 

 

Children's Home and Aid Society of Illinois
773-394-2148

Stars of David
847-509-9929

   
Confidential Intermediary Service of Illinois
800-526-9022

Truth Seekers in Adoption
630-434-8742

   

Preguntas más frecuentes

ENLACES

Adoption Act
Child Citizenship Act of 2000
Public Act 91-417 - 1999 Illinois Adoption Registry Amendments
Changes to the Illinois Adoption Registry and Medical Information Exchange (IARMIE) program
Illinois Department of Children and Family Services - FAQs About Adoption
Illinois Department of Children and Family Services - Confidential Intermediary Program

 
925 East Ridgely Avenue - Springfield, Illinois 62702 - Phone 217-782-6553 - Fax 217-785-2309 - TTY 800-547-0466