Registro Civil de Illinois

Legitimaciones

Cuando los padres biológicos se casan después del nacimiento de un hijo, es necesario completar un proceso de legitimación. Para lograrlo se necesitan una Declaración Jurada de la Madre Biológica, una Declaración Jurada del Padre Biológico, una copia certificada del archivo de matrimonio y el arancel. Si en el acta de nacimiento aparece el nombre de un hombre con quien la madre estaba casada, se requiere una copia certificada del decreto de divorcio de ambos. Este decreto deberá mencionar específicamente el nombre del niño e indicar que el hombre cuyo nombre aparece en el acta de nacimiento no es el padre. Si el decreto de divorcio no menciona al niño, se requiere una orden de paternidad emitida por un tribunal. También se requiere una orden de paternidad si la madre no estaba casada con el hombre cuyo nombre aparece en el acta de nacimiento.

En casos donde el padre o la madre biológicos han fallecido, se necesitan más documentos:

Una declaración certificada por un notario, de un pariente biológico del padre o la madre difuntos. Esta declaración debe indicar la relación del pariente con el difunto e indicar que, mientras estaban vivos, el padre o la madre reconocieron que usted era su hijo biológico; o
Una copia de una nota necrológica (si esta lo menciona a usted como hija o hijo del difunto); y
Una copia certificada del archivo de defunción del padre o la madre;
Una copia certificada del archivo de matrimonio; y
Completas declaraciones juradas (en la línea para la firma, escriba “deceased” [difunto]).

Note por favor: Actualmente, los pedidos recibidos por correo de legitimaciones y paternidades– que llevan adjuntos el arancel adecuado y el ID, tardan entre 5 y 6 semanas en procesarse, a partir de la fecha de recibo del pedido.

FORMULARIOS

Instrucciones para legitimaciones

Declaración jurada de
la madre biológica

Declaración jurada
del padre biológico

Se cobra un arancel de $15 y se incluye una copia certificada del acta de nacimiento. Si se piden copias adicionales al mismo tiempo, estas cuestan $2 por copia.

Si Ud. no logra obtener alguno de los documentos requeridos, se requiere una orden de paternidad emitida por un tribunal. Póngase en contacto con su tribunal local.

Los documentos recibidos se incorporan a un archivo sellado. Una vez que el archivo se sella, no puede abrirse sin una orden emitida por un tribunal. Aconsejamos que Ud. haga copias de los documentos que nos presenta ya que en esta oficina se requiere presentar los documentos originales.

Este proceso se aplica únicamente a los progenitores biológicos. Para agregar el nombre de un padrastro a un archivo de nacimiento, se requiere una adopción.

Illinois Department of Public Health
Division of Vital Records
925 East Ridgely Ave.
Springfield, IL 62702-2737

¿Qué es una legitimación?

Cuando los padres biológicos se casan después del nacimiento de su hijo y desean agregar el nombre del padre al acta de nacimiento, este proceso se llama legitimación. Para hacerlo, se requiere que los padres envíen a la División del Registro Civil del Departamento de Salud Pública de Illinois una Declaración Jurada de la Madre Biológica y una Declaración Jurada del Padre Biológico (formularios que se pueden obtener en la División del Registro Civil); una copia certificada de su acta de matrimonio (la cual se puede obtener de la oficina del funcionario del condado (county clerk en inglés) donde se celebró el matrimonio (pulse aquí para una lista de oficinas locales de funcionarios de condados); y un cheque o giro postal (no envíe dinero en efectivo) por el arancel requerido de $15. Haga su cheque o giro postal a nombre de “Illinois Department of Public Health”. La dirección postal es:

Illinois Department of Public Health
Division of Vital Records
925 East Ridgely Ave.
Springfield, IL 62702-2737

¿Cómo puedo obtener una copia de los formularios de legitimación que ya he completado?

Esto requiere una orden emitida por un tribunal ya que dichos formularios se hallan en un archivo sellado.

ENLACES

Vital Records Act
Illinois Vital Records Code (rules)
County Vital Records Web Sites or County Clerk Addresses